-
bobineur 01.
Vedette
bobineur (n. m.)
Définition
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Ils font appel à de nombreux fils colorés enroulés sur des bobines (d'où leurs noms de "bobineurs" [...]. |
1982, G. Mouls, Etudes sur la sorcellerie à la Réunion, p. 46.
[études scientifiques]
|
| Le sorcier est appelé en effet "siguideur", "traiteur", "mazigador", "devineur", "tisaneur", "gratteur ti bois", "bobineur". |
1982, Témoignages, 8 octobre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Bobineurs comoriens, pusari Malbars, gratteurs de ti'bois yab ... Ils tirent des sorts, des "bébêtes" ou "arrangent. |
2005, Le Journal de l'île, 18 septembre, p. 11. Sous-titre.
[presse, journaux, périodiques]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
Bobinèr, syn. batèr bobine en créole de la Réunion.
Synonyme(s)
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique créole
Historique
Par suffixation d'un mot de la variété, bobine : "tambourin".
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15316