Vedette

bobre (n. m.)

Définition

Instrument de musique composé d'un arc sur lequel est fixée une calebasse qui sert de caisse de résonance.
[État des données: en cours]

Variante(s) graphique(s)

bob
Citation(s) Référence(s)
Le son des "rouler", "cayamb", "sati", "triangle", "bob" et autre "piker", rythme les évolutions des charmantes danseuses qui nous transmettent leur plaisir.
1992, Le Journal de l'île de la Réunion, 9 août.
[presse, journaux, périodiques]
Deux chansons pour rappeler l'histoire de ce descendant d'esclave, colon toute sa vie dans les plantations, qui ne savait ni lire ni écrire, mais a donné vie au maloya, ne quittant jamais son bobre et son roulèr.
2003, Le Quotidien de la Réunion, 21 décembre, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]
Eh! vous autres! est-ce que vous êtes malades aujourd'hui ? Comment! ni tam-tam ni bobre !
1878, E. Dayot, Bourbon pittoresque, p. 27.
[littérature]
Les joueurs de bob et de caïambe distillaient une complainte sourde et plaintive.
1983, Témoignages, 8 janvier.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Le bobre est connu à Maurice, aux Seychelles et à Madagascar où il est appelé jejilava.

Origine

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) indo-portugais

Historique

Le mot est d'origine indo-portugaise. V. R. Chaudenson, 1974 : 548.

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
A été relevé à Madagascar avec le même sens (C. Bavoux : 2000).

Données encyclopédiques

Utilisé pour jouer des airs de maloya. A la Réunion la caisse de résonance peut être une calebasse ou la coque évidée d'une noix de coco sècche.
RE: 15317