-
bois 01.
Vedette
bois (n. m.)
Définition
Arbre en général; arbuste en général.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Le lézard monte sur les bois; il mange des petits papillons. |
1978, corpus M. Beniamino, 1996.
[enquêtes]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
Syn. pié-de-boi
Synonyme(s)
pied de bois
Origine
Maintien d'un sens français ancien et parlers régionaux de France
Historique
Apparaît dans ce sens dès les premiers temps de la colonisation : "Borné par en haut d'un bois de Tant et d'un autre bois, tous deux ensemble marqué d'une croix chacun" (Archives Réunion, Cº 2792, p. 129 (R. Chaudenson, 1974 : 713).
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15322