Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

bois (tomate de -) (n. f.)

Définition

Tomate arbuste.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Servez avec du riz, des haricots frais et un "rougail tomates de bois, c'est comme ça qu'on appelle ici les tomates arbustes" (qui a longtemps remplacé la petite tomate dans les rougails des Hauts).
2005, Le Journal de l'île, 22 août, p. 4.
[presse, journaux, périodiques]

Renvoi(s) à d'autres langues

Tomat de boi, syn. tomat arbis ou arbust en créole.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion

Historique

Par composition de bois, dans le sens d'"arbuste".

Bilan métalinguistique

Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni et 1990 pour le créole de la Réunion.
RE: 15341