-
bois 20.
Vedette
bois (pied de -) (n. m.)
Définition
Variante(s) graphique(s)
piedboi
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Ces "piedboi" étaient donc réputés pour accueillir et supporter le poids des divinités et prenaient ainsi un caractère sacré. |
2006, le Journal de l'île, 27 août, p. 10.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Mis à part ce letchi, toutes les herbes-à-fleurs, tous les pieds-de-bois sont toujours verts et gaillards. |
1996, A. Gauvin, Cravate et fils, p. 19.
[littérature]
|
| Le pied de bois gênait, alors on l'a coupé, "tué" devrais-je plutôt dire ! Le tamarinier qui a vu bon nombre d'enfants grandir et se pendre à ses branches, se trouvait devant le portail du LEP du Moufia. |
2006, Témoignages, 21 novembre, p. 8 et 9.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Chacun de nos "pied d'bois", par son nom vernaculaire, est porteur de messages que nos prédécesseurs nous ont transmis. |
2006, Le Journal de l'île de la Réunion, 1er octobre, p. 13.
[presse, journaux, périodiques]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
Piédboi, ou pié de boi en créole.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion
Historique
Par composition d'un mot de la variété, bois, sur le modèle : pied d'arbre.
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15342