-
bombarde 01.
Vedette
bombarde (n. f.)
Définition
Vieilli. Ruche faite dans un tronc d'arbre creusé.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [...] ils creusent de vieux troncs pour faire ce qu'ils appellent des bombardes ou ruches [...]. |
1804, J.-B. Bory de Saint-Vincent, Voyage dans les quatre principales îles des mers d'Afrique, vol. 2, p. 312.
[autres textes écrits]
|
| Dès que vous aviez réparé l'essaim [...] dans une bombarde de kader, vous le boucaniez. |
1972, J. Albany, Vavangue, p. 33.
[littérature]
|
| Ce stage se termine par une exposition des travaux des stagiaires [...] : différents types de ruches, de la bombarde à la ruche moderne. |
1983, Témoignages, 25 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
Synonyme(s)
ruche
Origine
Innovation sémantique français ancien et parlers régionaux de France
Historique
Par métaphore, d'un sens ancien de bombarde : "bouche à feu primitive" (Lexis).
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
Français de référence
| Réalité propre |
Emploi qui réfère à une réalité propre au pays ou à la région de la variété de français, ou qui en provient.
|
|---|
RE: 15345