Vedette

bonbon-coco (n. m.)

Définition

Fondant confectionné avec de la noix de coco râpée.
[État des données: en cours]

Variante(s) graphique(s)

bonbon coco

Variante(s) morphologique(s)

bonbon au coco
Citation(s) Référence(s)
Pour la fête, M. N. préparera des bonbons coco et des cacahuètes grillées.
1991, Le Quotidien de la Réunion, 4 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
Dans des bocaux, sucres d'orge et boules de gomme, bonbons-coco ou bonbons-pistaches avaient bien souvent excité la gourmandise de Tonine.
1981, A. Gueneau, La terre bardzour granmoune, p. 71.
[littérature]
Les enfants ont dû se contenter d'un morceeau de pain sec avec un bonbon-coco.
1983, Témoignages, 17 mai.
[presse, journaux, périodiques]
Les bonbons et autres friandises [...] ont aussi connu un grand succès auprès des visiteurs. De même que le miel, un des produits phare de la Ferme de l'Est, et les bonbons au coco d'Orphée.
2004, Le Journal de l'île, 5 avril, p. 14.
[presse, journaux, périodiques]

Renvoi(s) à d'autres langues

Bonbon koko ou bonbon nénèr en créole de la Réunion.

Synonyme(s)

gâteau coco

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion

Historique

Dérivé par composition de deux mots de la variété, bonbon : "gâteau ou beignet salé ou sucré" et coco : "noix de coco".

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Attesté avec le même sens à Madagascar (C. Bavoux : 2000).
RE: 15355