Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

bonhomme (n. m.)

Définition

Homme, individu.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Ptit' Louise revoit le bonhomme qui l'attend sur le trottoir derrière "le barreau de service". Elle l'entend lui faire sa proposition.
1951, S. Bar-Nil, Nouvelles de chez nous (île de la Réunion), p. 49.
[littérature]

Renvoi(s) à d'autres langues

Bonom, bononm, syn. boug, zom, a le sens d'"homme" en créole de la Réunion. Mon bonom signifie : "mon mari, mon amant, mon homme".

Synonyme(s)

bougre

Origine

Innovation sémantique français populaire ou argotique

Historique

Généralisation d'un emploi qui existe en français familier.

Bilan métalinguistique

Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Attesté avec le même sens à Madagascar (C. Bavoux : 2000) et à l'Ile Maurice, où le féminin bonne femme est employé par plaisanterie (D. de Robillard : 1993).
RE: 15360