-
bonne-maison 01.
Vedette
bonne-maison (n. f.)
Définition
Vieilli. Femme de ménage.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Il ne travaille plus du tout, alors qu'elle trime comme "bonne-maison" loin de sa case [...]. |
1991, Le Journal de l'île, 5 juin.
[presse, journaux, périodiques]
|
Commentaires
Bonne-maison désignait autrefois la bonne à tout faire, par opposition à la nourrice, appelée nénène. Le terme bonne-maison, qui n'est plus employé aujourd'hui, a été remplacé par nénène, dont le sens s'est étendu.
Renvoi(s) à d'autres langues
Nénèn en créole.
Synonyme(s)
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
Par composition à partir de deux mots du français de référence.
Bilan métalinguistique
Voir M. Beniamino, 1996 pour la variété.
RE: 15361