-
taon ou thon 01.
Vedette
taon (n. m.)
[tɔ̃]
Définition
Péjor., très fam. Personne dont on a une piètre opinion, individu minable.
(Comme appellation condescendante, tranchante pour interpeller qqn). Calme-toi, le taon! Hé le taon, viens ici! Minute, le taon!
QU_e293
[État des données: avancé]
Variante(s) graphique(s)
thon
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| – Ovide : Rien t'empêche de prendre le train, pour aller la manger sans oignons, ta soupe, chevalier de la rondelle. – Guillaume : Oh! ben toi, Ovide Plouffe, laisse-moi tranquille, le taon... – Ovide (très sec) : Fais bien attention que le taon te pique, mon jeune fend le vent! |
1962, R. Lemelin, La famille Plouffe, 16 janvier, p. 4 (radio).
[radio-télévision]
|
| Homard, qui le regarde avec mépris : Y a quelqu'un qui t'a demandé l'heure, le thon ? Reste dans ton coin, dis pas un mot. Fais-toi le plus rare possible. |
1971, M. Dubé, Le naufragé, p. 33.
[littérature]
|
| Peut-être que je devrais aller faire la rue. Le racolage, c'est la nouvelle mode. Oui, mais si je frappe un taon, je pourrai me dire ensuite comme Jalopin : «Vive le gonocoque, un microbe sans rancune ! » |
1973, J.-J. Richard, Centre-ville, p. 39.
[littérature]
|
| On va faire un marché, l'thon. Tu vas nous dire qui c'est qui t'a mis au courant que l'député Poirier s'en v'nait à l'hôtel, pis on appellera pas la police. |
1975, A. Major, Une soirée en octobre, p. 61.
[littérature]
|
| – Bon, c'est le fun de se geler, mais j'ai pas fini mes livraisons. J'ai encore l'ouest à arpenter. – Arrête, tu vas me faire brailler! – Ta gueule, le taon! |
1990, Cl. Daignault, La ruelle effrayante, p. 61.
[littérature]
|
Origine
D'origine obscure
Historique
Depuis 1962. Mot d'origine obscure. Peut-être à rattacher à la famille de taon au sens d'«insecte»; cp. l'expression être comme un taon « être extrêmement agaçant (d'une personne importune et qui revient plusieurs fois de suite à la charge)», signalée de façon marginale en français moderne (v. FEW tA+bA+nus 13-1, 4a).
Étymon du FEW
tabanus
QU: 1536