Vedette

boucaner des abeilles, des guêpes (v. trans.)

Définition

Enfumer des abeilles, des guêpes.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
[...] boucaner les nids de guêpes et engloutir le miel des bois sans se faire piquer par les abeilles.
1988, J.-F.Sam-Long, Zoura, femme bon dieu, p. 18.
[littérature]
Pas un n'a songé qu'il suffisait de boucaner les abeilles pour les éloigner du clocher.
1982, Témoignages, 8 juin.
[presse, journaux, périodiques]
[...] vous le boucaniez, et vous rameniez tantôt l'essaim, tantôt le miel.
1972, J. Albany, Vavangue, p. 33.
[littérature]

Origine

Innovation sémantique français de la Réunion

Historique

Sens dérivé du sens de boucaner.

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.

Données encyclopédiques

La technique consiste à enfumer le nid de guêpes ou d'abeilles pour les attraper.
RE: 15379