-
boucher 02.
Vedette
boucher (se - les yeux) (loc. verb.)
Définition
Se cacher les yeux pour ne pas voir.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Le papa se bouche les yeux à l'aide de ses mains pour ne pas voir le pire, qui vient malheureusement de se produire. |
2006, Le Journal de l'île, 23 avril, p. 4.
[presse, journaux, périodiques]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
En créole bous lo zié a un autre sens : "tromper qqn, le duper".
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion
Historique
Par composition de boucher pris dans son sens local de "fermer".
Bilan métalinguistique
Absent des nomenclatures consultées.
RE: 15386