Vedette

bringelle (n. f.)

Définition

Aubergine. BRINGELLE (Réunion)
Bringelles (au) boucané ; rougail de bringelles.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Il cultive maïs (pour les animaux et sa consommation), piments, bringelles [...] Cultures qu'il intercale adroitement avec des plantes fourragères.
1991, Le Quotidien de la Réunion, 3 octobre.
[presse, journaux, périodiques]
Et puis, si vous voulez le savoir, j'en ai connu, moi aussi, des caris-la-misère : des rougails de saucisses, des bringelles au boucané, et même des bouillons de morue !
1987, A. Gauvin, Faims d'enfance, p. 70.
[littérature]
Et il s'essayait à planter quelques légumes, citrouilles, bringelles, pipangaye [...]
1981, A. Guéneau, La Terre-Bardzour Granmoune, p. 50.
[littérature]
Bringelles, piments, pommes de terre [...] le marché forain étale tout cela.
1983, Témoignages, 17 mars.
[presse, journaux, périodiques]
Flan de bringelles et son coulis de tomate au gingembre.
2003, B. Grondin, Du bonheur dans votre assiette, p. 30.
[autres textes écrits]
Le cari au feu de bois a vécu. Voici le boucané bringelles mitonné au cuiseur solaire.
2007, Le Journal de l'île, 29 avril, p. 8.
[presse, journaux, périodiques]

Renvoi(s) à d'autres langues

Brinzèl en créole.

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) indo-portugais

Historique

V. R. Chaudenson, 1974 : 551.

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Relevé, avec le même sens, à Madagascar (C. Bavoux, 2000)
RE: 15432