Vedette

brouter (v. intrans.)

Définition

Travailler dur.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Il avait commencé à "brouter" (travailler dur au sens créole du terme) pour subvenir aux besoins de sa famille à l'âge de 13 ans.
1980, Témoignage Chrétien de la Réunion, Nº 297, août.
[presse, journaux, périodiques]

Renvoi(s) à d'autres langues

Brouté en créole.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence

Historique

Du français ébrouer, s'ébrouer, par analogie avec brouter (Voir R. Chaudenson, 1974 : 1055).

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15441