-
brûlé 01.
Vedette
brûlé (n. m.)
Se rencontre dans des toponymes tels que le Grand Brûlé.
Définition
Zone de coulées volcaniques. 
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [...] cette vérité frappe les créoles les moins instruits, et ils vous disent : le volcan a passé par ici; c'est un brûlé, pour désigner un endroit créé ou bouleversé par des feux souterrains. |
1804, J.-B. Bory de Saint-Vincent, Voyage dans les quatre principales îles des mers d'Afrique, vol. 1, p. 264.
[autres textes écrits]
|
| Odeurs des mornes et des brûlés. |
1978, J.-H. Azéma, Olographe, p. 56.
[littérature]
|
| De nuances en nuances apparaissent ainsi les zones de géranium, les prairies et les cultures [...] les bois de couleur et les zones de brûlés ... |
1982, Le Quotidien de la Réunion, 7 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Tout ce qui n'a pas été concédé appartient à la colonie. Entre autres : de vastes étendues de forêts sur les divers "brûlés" de la commune de Saint-Philippe, la majeure partie du littoral du Grand Brûlé et le "petit brûlé de Sainte-Rose". |
2006, Le Journal de l'île, 14 mai, p. 17.
[presse, journaux, périodiques]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
Brilé en créole.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
Par changement de catégorie grammmaticale (adj. > nom) ou troncation de pays brûlé.
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987 et D. Baggioni, 1990 pour le créole de la Réunion.
RE: 15444