Citation(s) | Référence(s) |
---|---|
Ma Germaine se remet à l'ouvrage. Et toujours avec la rapidité voulue, ça m'épate une femme de même. Le pain tranché réapparaît, le toaster est branché, ça chauffe, le pain brûle jamais, ses deux mains sont commes [sic] des mécaniques, le beurre revole, la confiture Raymond baisse, un autre pot se vide en criant ciseau! |
1965, Cl. Jasmin, Pleure pas, Germaine, p. 131.
[littérature]
|
Il y a des matins bien ordinaires, avec de la confiture de fraises sur du beurre fondu, des matins où le ciel se dessine à l'envers dans le métal poli du grille-pain, des matins à toaster. |
1972, J. Godbout, D'amour, P.Q., p. 108.
[littérature]
|
Elle verse le reste de la soupe dans son bol, met deux autres tranches de pain dans le toaster et sort le beurre de peanut. |
1992, M. Laberge, Quelques adieux, p. 121.
[littérature]
|
Remarque(s) |
1. Dans la langue soignée, on dit plutôt grille-pain, comme en France. 2. Connu également en français de France, mais d'usage moins courant qu'au Québec (v. Étymologie/Historique).
|
---|