-
cafre, cafrine#2 01.
Vedette
cafre, ine (adj.)
Définition
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [...] et si, en lui, d'autres sangs sont mêlés au sang cafre, comme c'est probable, on ne sait vraiment où ceux-là ont passé. Le sang cafre a tout submergé. |
1951, S. Bar-Nil, Nouvelles de chez nous (île de la Réunion), p. 41.
[littérature]
|
| Baudelaire aimait les noirs par attirance instinctive comme s'il avait sucé le lait d'une nénaine cafrine. |
1903, M. et A. Leblond, Le Zérère, p. 280.
[littérature]
|
| D. S. de père indien, prêtre tamoul, et de mère cafrine, se déclare à la fois de l'Asie et de l'Afrique [...]. |
1982, Le Quotidien de la Réunion, 27 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Tout le week-end, l'île va vibrer à l'heure cafre. Cette année encore, la Réunion fête l'abolition de l'esclavage et est bien décidée à faire de cet anniversaire un véritable événement. |
2003, Le Journal de l'île, 19 décembre, p. 19.
[presse, journaux, périodiques]
|
| En 1830, début de l'activité sucrière de Kerveguen, le groupe dominant chez notre sucrier est le groupe cafre (57%) devant les Malgaches (33%) et les Créoles plus acculturés (8,5%). |
2003, Le Journal de l'île, 17 août, p. 14.
[presse, journaux, périodiques]
|
Synonyme(s)
black (néol.)
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion
Historique
Dérivé par suffixation d'un mot de la variété, cafre.
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15484