Vedette

caïambe (n. m.)

Définition

Instrument de musique formé de tiges de bambou emplies de graines séchées. Agence Imaz Press Réunion
[État des données: en cours]

Variante(s) graphique(s)

caïamb; kaïambe ; kaïamb; kayamb

Variante(s) morphologique(s)

caïambre; kaïanm; kayamb
Citation(s) Référence(s)
On a commencé avec un rouleur et un caïambre, enfin avec les instruments de maloya traditionnel.
1991, L'écho du Sud, 28 mars.
[presse, journaux, périodiques]
Marie [...] regarde le vieux grand-monde secouer en cadence le caïambe.
1903, M. et A. Leblond, Le Zézère, p. 117.
[littérature]
Les tam-tams du rouleur et le bercement du caïambe ne résonnent plus dans la clandestinité.
1982, Témoignages, 27 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
Il fera à l'aide du caïambe, du rouleur et du bobre sourdre, s'enfler, éclater le maloya.
1982, Le Quotidien de la Réunion, 27 août.
[presse, journaux, périodiques]
Qu'est-ce qui fait environ 55 X 40 cm, est constitué d'un cadre en bois et rempli de graines de «job» ? honte à vous si vous n'avez pas deviné ... car il s'agit du kayamb, l'instrument de musique le plus facile à réaliser et le plus populaire à la Réunion.
2003, Le Journal de l'île, 31 juillet, p. 15.
[presse, journaux, périodiques]
Et puis, le rythme va crescendo. Les cuivres font leur entrée, suivis d'une courte note des percussions, de l'acoustique et du traditionnel kayamb.
2003, Le Journal de l'île, 16 novembre, p. 9.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

L'instrument est secoué en cadence des deux mains ; le son est obtenu par frottement des graines dans les bambous.

Renvoi(s) à d'autres langues

Kayanm en créole.

Synonyme(s)

kavia

Origine

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) swahili

Historique

Du comorien m'kayamba ou du swahili.

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15490