-
campagne 01.
Vedette
campagne (sucrière) (n. f.)
La forme campagne avec ellipse de l'adjectif est très fréquente.
Définition
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Messieurs les Planteurs sont avisés que le paiement des 90% de la campagne 1990 se fera aux guichets de l'usine du Gol [...]. |
1990, Le Quotidien de la Réunion, 19 décembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Il faudra bien que les automobilistes prennent leur mal en patience. La campagne, en effet, ne prendra fin qu'à la mi-décembre. |
1982, Le Quotidien de la Réunion, 22 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Les planteurs de cannes affiliés au syndicat n'hésitent pas à parler de décision prématurée. Fixer la date de fin de campagne au 15 décembre est d'autant plus regrettable selon eux que la récolte 2003 allait bel et bien atteindre les 2 millions de tonnes de cannes. |
2003, Le Journal de l'île, 11 décembre, p. 11.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Campagne sucrière - Avec 1 968 891 t. de cannes récoltées cette année, c'est la meilleure saison depuis 1992. |
2005, Le Journal de l'île, 8 janvier, p. 14. Sous-titre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| [...] la voie cannière [...] devrait être à nouveau interdite à la circulation des véhicules de tourisme durant la campagne sucrière. |
2004, Le Journal de l'île, 29 avril, p. 20.
[presse, journaux, périodiques]
|
Origine
Innovation sémantique français de référence
Historique
Du français par glissement de sens. En français de référence, le sens de campagne est : "entreprise économique, politique, culturelle [...] mettant en œuvre d'importants moyens de propagande.
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Relevé à Maurice par D. de Robillard (1993). On relève à Madagascar campagne (de) letchis; (de) girofles; (de) vanille; (de) sucre (C. Bavoux : 2000).
|
|---|
RE: 15515