Vedette

canette (n. f.)

Définition

Bille (jouet d'enfant). CANETTE (Réunion)
Jouer (aux) canettes : jouer aux billes.
[État des données: en cours]

Variante(s) graphique(s)

cannette
Citation(s) Référence(s)
[...] ce gamin de Saint-Denis [...] la poche gonflée de canettes dont, à chaque coin de rue il fait des parties avec des partenaires de passage.
1928, L. Pageot, Les aventures abracadabrantes de Zidore Mangapoullé, p. 11.
[presse, journaux, périodiques]
À quels jeux jouent-ils ? Ils jouent cannette bien sûr.
1978, Témoignage chrétien de la Réunion, Nº 194.
[presse, journaux, périodiques]
[...] nous n'aurions eu dans le pays que deux époques d'expression poétique, celle des élégiaques un peu benêts, à laquelle se seraient succédé certains contemporains qui, seuls, joueraient canette avec l'esprit.
2007, Témoignages, 18 janvier, p. 10.
[presse, journaux, périodiques]

Synonyme(s)

blaise

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) dialectes de France

Historique

Survivance d'une forme issue du français dialectal, voir R. Chaudenson, 1974 : 718.

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Relevé à Maurice par D. de Robillard (1993) et à Madagascar par C. Bavoux (2000).
RE: 15525