-
cap#1 02.
Vedette
cap (pois du -) (n. m.)
Définition
Gros haricot blanc originaire du Sud-Ouest de Madagascar. 
[État des données: en cours]
Variante(s) graphique(s)
pois du Cap
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Les caissons de bois contenant [...] les haricots sang de bœuf, les pois du cap. |
1977, G. Douyère, Marie Biguesse Amacaty, p. 18.
[autres textes écrits]
|
| [...] le zembrocal se fait traditionnellement avec des haricots rouges et des pois du Cap... |
2003, B. Grondin, Du bonheur dans votre assiette, p. 57.
[autres textes écrits]
|
| Le riz était le repas des riches, il se consommait au début le dimanche pour finalement s'installer chaque jour de la semaine accompagné de pois de cap et du rougail tomate qui firent des infidélités au bon vieux maïs. |
2007, Témoignages, 11 septembre, p. 11.
[presse, journaux, périodiques]
|
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) français de Madagascar
Historique
Le mot a été connu en même temps que son référent, grâce aux échanges commerciaux entre Madagascar et la Réunion.
Bilan métalinguistique
Voir M. Beniamino, 1996.
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Relevé à Madagascar par C. Bavoux, 2000.
|
|---|
Données encyclopédiques
Le nom savant du pois du cap est phaseolus lunatus.
RE: 15548