-
capon, onne 02.
Vedette
capon, onne (adj.)
Définition
Qui est peureux, euse; qui est poltron, onne.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Je le traitais de capon, mais rien n'y faisait. |
1977, G. Douyère, Marie Biguesse Amacaty, p. 140.
[autres textes écrits]
|
| C'était un homme capon devant sa femme. |
1924, M. et A. Leblond, Ulysse, Cafre, p.131.
[littérature]
|
| [...] la peau toute couverte d'une peur glacée, je décidai, capon, d'avancer vers le fond, de descendre le vide creusé là devant moi. |
2002, P.-L. Rivière, Notes des derniers jours, p. 40.
[littérature]
|
Synonyme(s)
Origine
Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) français ancien et parlers régionaux de France
Historique
Du français dialectal (Voir R. Chaudenson, 1974 : 722). Le mot est noté comme familier et vieilli en français standard, il l'est moins dans l'usage réunionnais.
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996.
RE: 15554