Vedette

agenda (n. m.)
[aʒẽdɑ]

Définition

(Emploi critiqué). Programme d'activités, de choses diverses à faire; (spécial.) ordre du jour.
Mettre, inscrire qqch. à l'agenda. Être, figurer à l'agenda. Avoir un agenda chargé. QU_e045
[État des données: avancé]

Variante(s) phonétique(s)

[aʒãdɑ]
Citation(s) Référence(s)
La séance du conseil municipal de Montréal qui aura lieu lundi prochain a un agenda plutôt léger, qui ne comporte que des questions déjà abordées.
1940, La Presse, 4 janvier, p. 3.
[presse, journaux, périodiques]
La grande semaine de la Prévention des Incendies, organisée par la Chambre de Commerce de Shawinigan, est ouverte aujourd'hui et durera toute la semaine prochaine avec un agenda à chaque jour, pour se terminer le 16 octobre par un grand banquet.
1950, Le Nouvelliste, Trois-Rivières, 7 oct., p. 7.
[presse, journaux, périodiques]
Ce soir, au sous-sol, je vais jouer encore à l'efficace exécuteur testamentaire. Nous aimons bien ces assemblées délibérantes depuis, d'abord la mort du père en mai, puis celle de notre mère en novembre dernier. J'ai dressé un agenda et mon frère cadet, Raynald, prendra son maillet et présidera.
1988, Cl. Jasmin, Pour tout vous dire, p. 330.
[littérature]
Deux sujets qui ne figurent pas officiellement à l'agenda de la réunion annuelle des quatre premiers ministres de l'Ouest canadien sont toutefois susceptibles de dominer les discussions.
1989, Le Soleil, 26 juin, p. A1.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Emprunt d'un sens anglais

Historique

Depuis 1940. Anglicisme sémantique, d'après l'anglais agenda (v. OEDSuppl 1972 et Webster 1986).

Bilan métalinguistique

Emploi critiqué.

Français de référence

Remarque(s)
Agenda a également le sens de «carnet permettant d'inscrire jour par jour ce qu'on a à faire, ses rendez-vous, etc.», comme en France.
QU: 155