Vedette

casser un air (loc. verb.)

Définition

Se mettre à jouer un air ; se mettre à chanter. CASSER UN AIR (Réunion)
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Tout près dans la nuit, un accordéon cassa un air de quadrille.
1924, M. et A. Leblond, Ulysse, Cafre, p. 79.
[littérature]
Casse un petit air de musique à bouche, donc!
1981, corpus oral M. Carayol, 1985, p. 312.
[enquêtes]

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion

Historique

Dérivé par composition d'un mot de la variété très polysémique, casser.

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996.
RE: 15627