Vedette

charrette-boeuf (n. f.)

Définition

Vieilli. Charrette tirée par un ou deux bœufs, servant naguère au transport de la canne. Agence Imaz Press Réunion
[État des données: en cours]

Variante(s) graphique(s)

charrette bœuf

Variante(s) morphologique(s)

charrette-bœufs
Citation(s) Référence(s)
Appuyé sur le muret de la balance [...] Joseph Mourouvin regarde les dernières charrettes bœufs et mulets chargés de cannes accéder à la balance de l'usine de Ravine Glissante.
2003, Le Journal de l'île, 30 mars, p. 12.
[presse, journaux, périodiques]
Nous dormions chez l'habitant, comme à Roche-Plate, où nous avancions à pied, en charrette-bœufs ou en chaise à porteurs.
2004, Le Journal de l'île, 4 avril, p. 15.
[presse, journaux, périodiques]
Il avait beaucoup voyagé. A pied d'abord. Dans sa charrette-bœufs ensuite.
1981, A. Guéneau, La Terre Bardzour Granmoune, p. 7.
[littérature]
Comme une dizaine de ses collègues, ce jeune agriculteur de 30 ans vient livrer ses cannes chaque semaine en charrette bœuf.
2005, le Journal de l'île, 15 novembre, p. 19.
[presse, journaux, périodiques]
Les charrettes bœufs attendent d'être délestées de leur chargement à l'usine de Savanna.
2007, Supplément gratuit du Journal de l'île, 24 juin, p. 5.
[presse, journaux, périodiques]
Mardi à 19 heures 55 sur Télé Réunion : "De la charrette bœuf au cachalot". La longue marche vers la monoculture de la canne.
2005, Témoignages, 19 décembre, p. 14.
[]

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) créole

Historique

Emprunt au créole de la Réunion.

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996.
RE: 15666