-
coco 02.
Vedette
coco (brosse -) (n. f.)
Définition
Brosse servant à faire reluire un parquet ou un carrelage, confectionnée avec l'enveloppe fibreuse d'une noix de coco.
[État des données: en cours]
Variante(s) graphique(s)
brossse coco
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Il pensa que cette sombre et désinvolte créature serait plus à sa place derrière les guichets d'une quelconque administration que dans cette maison, armée d'un balai et d'une brosse coco. |
1989, D. Roméis, Les terres chaudes, vol. 1, p. 65.
[littérature]
|
| Le parquet de natte [...] est maintenant joli, lustré, ciré [...] avec la même brosse-coco. |
1972, J. Albany, Vavangue, p. 23.
[littérature]
|
| Par exemple, la nécessité de passer "la brosse-coco devant son barreau" aurait été la bienvenue. |
1982, Témoignages, 30 juillet.
[presse, journaux, périodiques]
|
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion
Historique
Création par composition d'un mot du français de référence, brosse, et d'un mot de la variété, coco : "noix de coco".
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété.
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Relevé, avec le même sens, à Maurice (D. de Robillard, 1993) et à Madagascar (C. Bavoux, 2000)
|
|---|
RE: 15720