-
vasière 01.
Vedette
vasière (n. f.)
[vɑzjɜʀ]
Définition
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Notre cour est une vasiere (pleine de boue). |
1750, Détroit, dans PotierH 125.
[études scientifiques]
|
| Le cortège [funèbre] avait embouqué le grand chemin; il houla sur la bosse du pont, Alexis en tête, menant à la bride, lentement, pour parer les gattes et les longues vasières. |
1937, F.-A. Savard, Menaud, maître-draveur, p. 93.
[littérature]
|
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de référence
Historique
De vase. – Depuis 1750. Le mot vasière est attesté en français depuis 1755 seulement, en parlant du premier réservoir d'un marais salant recevant l'eau de mer; cet emploi a cependant été relevé dès le XVe s. dans un parler de la Bretagne (v. FEW a. bas-frq. *waso 17, 545a). De même, le sens d'«endroit vaseux» (en contexte maritime) n'est signalé en français de France que depuis 1872 (ibid.); mais le sens québécois du mot, qui se rattache directement à ce dernier emploi en l'élargissant à un contexte terrestre, montre que cette évolution sémantique est plus ancienne et s'est sans doute produite en France même, dans les parlers régionaux.
Étymon du FEW
*waso
Français de référence
| Remarque(s) |
En France, le mot désigne un endroit vaseux, mais seulement en parlant d'une étendue côtière ou sous-marine couverte de vase, d'un marais.
|
|---|
QU: 1576