Vedette

couler un café (v. trans.)

Définition

Préparer un café (en versant l'eau chaude dans la cafetière).
[État des données: en cours]

Variante(s) morphologique(s)

couler le café

Variante(s) polymorphique(s)

faire couler un (le) café
Citation(s) Référence(s)
Je faisais griller mon café, je le faisais couler dans ma petite grègue, je le buvais [...].
1991, Le Quotidien de la Réunion, 27 octobre.
[presse, journaux, périodiques]
Ensuite, le café était coulé très lentement goutte à goutte dans la vieille grègue.
1981, A. Guéneau, La Terre-Bardzour Granmoune, p. 80.
[littérature]
Il y a le plaisir de boire le café coulé le matin.
1978-1979, Témoignage Chrétien de la Réunion Nº240.
[presse, journaux, périodiques]
Mon père (Ernest Baillif) allait moudre lui-même les grains chaque matin avant le lever du jour pour faire couler le café.
2003, Le Journal de l'île, 27 juillet, p. 14.
[presse, journaux, périodiques]
Chaque matin, elle faisait couler le café, réchauffait les restes du repas de la veille.
1988, J.-F. Sam-Long, Zoura, femme bon dieu, p. 13.
[littérature]

Origine

Maintien d'un sens français ancien et parlers régionaux de France

Historique

Voir R. Chaudenson, 1974 : 742.
RE: 15784