Vedette

créole (adj.)

Définition

Qui est de la Réunion, qui a un style réunionnais.
A la créole : selon les traditions et coutumes réunionnaises; café créole ; pâté créole; patois créole; poupée créole; verger créole.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
[...] à se forger un cosme d'où est exclu toute revendication nationaliste créole [...].
1991, Le Quotidien de la Réunion, 24 mars.
[presse, journaux, périodiques]
Ces produits sont adaptés à la sauce locale puisqu'ils sont assaisonnés à la créole. Rien n'y manque : sel, poivre, thym et tout le reste.
1991, Le Quotidien de la Réunion, 7 juin.
[presse, journaux, périodiques]
Je suis sensible à la douceur d'un regard d'enfant créole.
1966, J. Alnany, Outremer : retour au pays natal, p. 11.
[littérature]
Maman achète le journal qu'on vend à la porte de l'église à cause d l'histoire créole que je lis pour elle.
1977, A. Cheynet, Les Muselés, p. 64.
[littérature]
Il habite seul une belle maison créole au lieu dit "400" au Tampon [...].
1977, V. Petit de la Rhodière, La vérité sur l'affaire Sitarane, p. 17.
[autres textes écrits]
Les terres de la Rivière Langevin sont essentiellement exploitée sous forme de vergers créoles.
1991, Le Quotidien de la Réunion, 8 mai.
[presse, journaux, périodiques]
Du T3 au T5, tous sont dotés d'une petite cour privée, à l'image de l'habitat traditionnel créole.
2003, Le Quotidien de la Réunion, 29 août, p. 17.
[presse, journaux, périodiques]
Une production longuement mûrie, un son résolument moderne pour un reggae créole teinté de multiples influences, du rock au ségé en passsant par le maloya.
2005, Le Journal de l'île, 17 février, p. 23.
[presse, journaux, périodiques]

Synonyme(s)

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) espagnol

Historique

De l'espagnol criollo, par le vocabulaire des Isles. Voir R. Chaudenson, 1974 : 609.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Relevé à Maurice par D. de Robillard (1993) avec un sens un peu différent.
RE: 15813