Vedette

dépailler (v. trans.)

Définition

Retirer les feuilles sèches qui adhèrent aux tiges de la canne à sucre afin d'en faciliter la coupe.
Dépailler les cannes.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
Planteur, il dépaillait ses cannes quand il aperçut le cadavre.
1992, Le Quotidien de la Réunion, 19 juin.
[presse, journaux, périodiques]
Je vais [...] descendre voir Guito et l'aider à dépailler les cannes.
1981, A. Guéneau, La Terre-Bardzour Granmoune, p. 125.
[littérature]
Les cannes étaient en fleur [...] les hommes et les femmes s'attelaient à dépailler ces frêles roseaux sillon après sillon.
1978, F. Lacpatia, Boadour, p. 72.
[littérature]

Synonyme(s)

épailler

Origine

Innovation sémantique français de référence

Historique

Par extension du sens de dépailler : «dégarnir de sa paille» sous l'influence de l'évolution sémantique de paille qui désigne les feuilles sèches de différents végétaux (Voir R. Chaudenson, 1974 : 924).

Bilan métalinguistique

M. Beniamino, M. Carayol.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Voir dépailler, même sens, en français de Madagascar. (C. Bavoux, 2000)
RE: 15895