-
dieu 02.
Vedette
dieu (bon - malbar) (loc. nom.)
Définition
1. Divinité du Panthéon tamoul – 2. sa représentation (statue, portrait).
[État des données: en cours]
Variante(s) graphique(s)
bon dieu malabar
Variante(s) morphologique(s)
bondié malabar ; bondié malbar
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Emporté par son indignation, il englobait généralement, dans la même semonce, "les bons dieux malabares". |
1951, S. Bar-Nil, Nouvelles de chez nous (île de la Réunion), p. 215.
[littérature]
|
| Métier insolite : Lélé, sculpteur de Bondié Malbar. |
1992, Le Quotidien de la Réunion, 18 juin. Titre.
[littérature]
|
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion
Bilan métalinguistique
Voir M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 15914