-
dieu 03.
Vedette
dieu (cendre bon -) (loc. nom.)
Définition
Cendre à vertu purificatoire, principalement celle qui résulte d'une crémation lors d'une cérémonie tamoule.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| [...] on envoie de la "cendre bon dieu" (cendre sacrée prise dans le feu qui brûle auprès de la divinité) dans la maison [...]. |
1984, J.-F. Sam-Long, Magie des arbres de la Réunion, p. 62.
[littérature]
|
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion
Historique
Dérivé par composition d'un mot du français de référence, cendre et d'un mot de la variété, bon dieu : "divinité".
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété.
RE: 15915