-
emponne 01.
Vedette
emponne (n. f.)
Graphie : les formes les plus proches de l'étymologie sont les plus anciennes.
Définition
Base du pétiole des palmes de cocotier, de palmier, de bananier, utilisée à des fins domestiques.
[État des données: en cours]
Variante(s) graphique(s)
ampone
Variante(s) morphologique(s)
empondre, empodre, ampondre, zemponne, z'empone, zampone
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| La semelle est en carton, ou en matière végétale (emponne de bananes ou paille de canne). On tresse largement autour de la semelle et on coud avec du fil de choka. |
1975, C. Lavaux, La Réunion du battant des lames au sommet des montagnes, p. 80.
[autres textes écrits]
|
| Dès qu'un bon morceau de zemponne tombe, j'en profite pour faire deux ou trois paires de savates répondit Tonine. |
1981, A. Guéneau, La Terre-Bardzour Granmoune, p. 82.
[littérature]
|
| Ils les fabriquent pendant leurs heures de loisir, en feuilles et en zampones de cannes. |
1982, Témoignages, 21 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) malgache
Historique
Du malgache ampondra.
Bilan métalinguistique
M. Carayol, 1985, M. Beniamino, 1996 pour la variété.
Données encyclopédiques
Les emponnes servent à confectionner des récipients, des liens, etc.
RE: 15965