Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) parlers régionaux de France

Mot qui paraît remonter à un radical expressif, avec influence probable de zigonner. – Depuis 1894 (Clapin). Héritage des parlers de France. Relevé dans le Nord-Ouest et l'Ouest (v. FEW zik- 14, 663a); cp. en outre zigailler «faire le mouvement d'un homme qui lime ou qui scie vivement» dans le Centre (v. FEW a. haut-all. gîga 16, 37b). Cp. encore siguenailler «couper avec peine; couper en déchirant» dans les parlers du Nord-Ouest, ainsi que cignailler «couper maladroitement» dans ceux de l'Ouest (v. FEW si- 11, 563b); cp. enfin zigouiller «couper avec un mauvais couteau» et sigouiller «couper un objet avec un mauvais couteau en faisant des déchirures comme avec une scie» dans les parlers de l'Ouest (v. FEW 14, 663a, et 11, 563b).

zik- ; gîga ; si-