Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

fer-blanc (n. m.)

Définition

Récipient de récupération servant à différents usages domestiques et particulièrement au transport de l'eau; son contenu.
[État des données: en cours]

Variante(s) graphique(s)

ferblanc
Citation(s) Référence(s)
Les gens me regardent curieusement tandis que je remplis mon fer-blanc.
1977, A. Cheynet, Les muselés, p. 38.
[littérature]
Une fois, je m'y suis rendue avec mes fers blancs, mes deux enfants sur le dos et un autre dans le ventre. J'ai eu le malheur de glisser et de tomber dans le fond de la ravine.
2004, le Journal de l'île, 19 juillet, p. 11.
[presse, journaux, périodiques]
Dans les années 50 à 60, mon défunt père faisait collecter les fruits pour les fournir à la distillerie [...] Le fer-blanc de goyaviers était payé 100 francs de l'époque (2 nouveaux francs).
2004, le Journal de l'île, 14 juin, p. 63.
[presse, journaux, périodiques]
[...] partout où elle trouve la place où disposer une bassine, un ferblanc sans trop gêner l'accès, elle soigne quelque chose.
2002, P.-L. Rivière, Notes des derniers jours, p. 25.
[littérature]
On avait [...] recueilli l'eau de pluie dans des fers-blancs.
1981, A. Guéneau, La Terre-Bardzour Granmoune, p. 144.
[littérature]
Nariana remplissait son fer-blanc pour la seconde fois.
1988, J.-F. Sam-Long, Zoura, femme bon dieu, p. 16.
[littérature]
[...] suivis de Julien et de ses guitaristes ... sans oublier son orchestre original fait de plastique, boîtes de ferblanc, etc.
1976, Témoignages, 22 décembre, p. 2.
[presse, journaux, périodiques]

Synonyme(s)

bac

Origine

Maintien d'un sens français ancien et parlers régionaux de France

Historique

Probablement du français dialectal (V. R. Chaudenson, 1974 : 759).

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir aussi R. Chaudenson, 1974.
RE: 16040