Vedette

zipper (v. trans.)
[zipe]

Définition

Fermer la fermeture à glissière de.
Zipper une robe, une jupe. Zipper son pantalon, la braguette de son pantalon, (fam.) ses culottes.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
On zippe tout gaiement et jupes et pantalons. On dézippe aussi. Et puis, on se rezippe.
1972, H. Bélanger, Place à l'homme. Éloge du français québécois, 2e éd., p. 142 (absent de la 1re éd. de 1969).
[études scientifiques]

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) anglais

Historique

Emprunt de l'anglais to zip (v. Webster 1986, WebsterW 1988 et OEDSuppl 1986). – Depuis 1972. Zipper v. tr. a été relevé également en français de France, mais avec le sens de « munir (un vêtement) d'une fermeture à glissière» (depuis 1965), emploi qui paraît résulter d'une dérivation française à partir de zip et non d'un emprunt à l'anglais (v. DMN, Robert 1985; ReyDAngl-3, s.v. zip : «On l'emploie surtout en mode»).
QU: 1604