-
gagner 05.
Vedette
gagner (une maladie) (loc. verb.)
Définition
Attraper (une maladie).
Gagner un saisissement.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Il a les yeux tout rouges et tousse à s'en arracher la gorge. C'est sûr, il a gagné la grippe. |
1992, Le Quotidien de la Réunion, 18 octobre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Mon frère aussi, il a gagné le chikungunya. |
2006, corpus oral C. Bavoux, 14 mars.
[source orale]
|
Origine
Maintien d'un sens français ancien et parlers régionaux de France
Historique
Du français dialectal et / ou populaire du 17 ème siècle (Voir R. Chaudenson, 1974 : 768). La présence de gaign en créole explique sans doute le maintien de cet usage en français régional.
RE: 16082