Vedette

gramoune (n.)

Définition

Vieille personne.
[État des données: en cours]

Variante(s) morphologique(s)

granmoune, grand-moune

Variante(s) polymorphique(s)

grand-monde, grand'monde, grand monde
Citation(s) Référence(s)
Mardi, 350 "granmounes" des clubs [...] se sont retrouvés à table.
1990, Le Journal de l'île, 13 décembre.
[presse, journaux, périodiques]
"J'avais mon petit orchestre", poursuit la gramoune.
1995, Le Journal de l'île, 13 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
C'est comme ça que j'ai surpris la conversation du guichetier annonçant à un gramoune décontenancé que bientôt il ne pourrait plus retirer de l'argent à l'intérieur de la banque [...]
2003, le Journal de l'île, 6 novembre, p. 63. Rubrique «Dialogue» (courrier des lecteurs).
[presse, journaux, périodiques]
Vers les quatre heures du matin, auprès du corps, il ne reste plus que deux ou trois granmounes.
1972, J. Albany, Vavangue, p. 58.
[littérature]
Malgré le bruit incessant des moteurs, le gramoune estime que " la quatre voies lé meilleur. Car avant, les voitures venaient dans mon portail. "
2003, Le Quotidien de la Réunion, 6 avril, p. 10.
[presse, journaux, périodiques]
Les gramounes n'avaient pas oublié, la mémoire collective non plus.
2003, Le Quotidien de la Réunion, 12 mars.
[presse, journaux, périodiques]
M. Gramoune est sur un nuage depuis qu'il a passé une annonce pour rencontrer sa tantine.
2007, Le Journal de l'île, 8 mai, p. 27.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaires

Ce mot, comme le mot marmaille, s'est imposé dans les médias au point d'éliminer tous ses synonymes. Il a presque toujours une valeur positive.

Renvoi(s) à d'autres langues

En créole, gramoun, variante granmoun signifie 1. adulte; 2. vieillard.

Synonyme(s)

grand monde; vieux monde

Origine

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) français ancien et parlers régionaux de France

Historique

Du français dialectal (voir R. Chaudenson, 1974 : 815) ou, plus probablement, du créole gramoun, variante granmoun, lui-même issu du français grand monde.

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété.

Français de référence

Équivalent(s)
vieux, vieille

Données encyclopédiques

Dans la communication ordinaire et dans les médias, ce mot est préféré à vieux et à vieille personne et prend une valeur emblématique.
RE: 16147