Ouvrir dans une nouvelle fenêtre

Vedette

accorder (v. trans.)
[akɔʀde]

Définition

Vieilli ou région. Voir syntagmatique.
Accorder la musique avec ses pieds.
[État des données: avancé]
Citation(s) Référence(s)
Puis, monsieur Pelletier [...] nous régala d'une gigue simple, que les invités ont accordée avec leurs couteaux sur les assiettes avec tellement d'entrain que la vaisselle en a été toute dévisagée sans bon sens.
1913, La Presse, 11 janvier, p. 8.
[presse, journaux, périodiques]

Commentaire géolinguistique

Signalé partout au Canada français au début du XXe siècle; à époque plus récente, relevé surtout dans Charlevoix et au Saguenay-Lac-Saint-Jean.

Répartition

  • Zone Charlevoix--Saguenay--Lac-Saint-Jean

Origine

Maintien d'un sens parlers régionaux de France

Historique

Voir sens 05.
QU: 1629