-
malgachine 01.
Vedette
malgachine (n. f.)
Définition
Péj. Femme d'origine malgache ou supposée d'origine malgache. 
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| En attendant d'être reconduites à la frontière, les "Malgachines" ont passé la nuit à la salle du Grand Marché. |
1992, Le Quotidien de la Réunion, 22 octobre.
[presse, journaux, périodiques]
|
| Maintenant il vit du côté de Sainte-Rose avec une "malgachine" qui coud pour les gens. |
1977, A. Cheynet, Les Muselés, p. 8.
[littérature]
|
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion
Historique
Par suffixation de malgache sur le modèle cafre / cafrine.
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété.
Francophonie
| Commentaire(s) intrazone |
Ce mot n'existe pas dans l'usage francophone de Madagascar, c'est une création réunionnaise.
|
|---|
RE: 16333