Base de données lexicographiques panfrancophone

Vedette

maloya (n. m.)

[maloja]

Définition

Genre musical et danse réunionnaise exécutée au son du bobre, du caïambe et du rouleur.

Rouler le maloya; maloya-reggae.

[État des données: en cours]

Variante(s) polymorphique(s)

maloya traditionnel

Citation(s)	Référence(s)
C'est dans la fête [du journal Témoignages] de décembre 59 que s'est produite la première troupe de maloya, une musique alors totalement étouffée.	1990, Témoignages, 27 septembre. [presse, journaux, périodiques]
Aujourd'hui, Firmin estime à 300 le nombre de groupes de l'île, qui jouent du maloya (traditionnel et "électrifié").	1992, Le Quotidien de la Réunion, 21 décembre. [presse, journaux, périodiques]
A 19 heures, le groupe Klermont de Bois de Nèfles sert un maloya-reggae [...]	1991, Le Quotidien de la Réunion, 01 avril. [presse, journaux, périodiques]
Il y aura aussi la troupe Lélé avec son maloya traditionnel.	1991, Le Quotidien de la Réunion, 02 mars. [presse, journaux, périodiques]
Plus qu'un simple rappel historique, la commémoration sera également festive avec un kabar le dimanche 10 sur le site de la ravine Saint-Leu, à partir de 16 h. «Pour mettre l'accent sur la résistance, le maloya et le moringue ont été privilégiés» précise M. Yvrin.	2003, Le Journal de l'île, 30 octobre, p. 15. [presse, journaux, périodiques]
Un kabar moringue avec du maloya, de la danse africaine, de la danse malgache aura lieu à partir de 19 h.	2003, Le Journal de l'île, 18 décembre, p. 16. [presse, journaux, périodiques]
[...] en compagnie de Cimendef, le groupe de maloya traditionnel de Serge Sinimalé [...]	2004, Le Journal de l'île, 11 avril 2004, p. 26. [presse, journaux, périodiques]
Hier soir, dans différents quartiers de Sainte-Clotilde et de Saint-Denis, la population a également célébré le 20 décembre par des manifestations et des maloyas décentralisés.	1976, Témoignages, 22 décembre, p. 2. [presse, journaux, périodiques]

Renvoi(s) à d'autres langues

Maloya, syn. bal maloya, en créole.

Origine

Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique

Historique

L'origine de maloya reste mystérieuse, peut-être africaine (V. R. Chaudenson, 1974 : 1063).

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone	Le maloya est connu à Maurice et considéré comme un genre réunionnais (Voir D. de Robillard, 1993)

Données encyclopédiques

Longtemps frappé de tabou parce que lié à la culture servile. Promu par le PCR (parti communiste réunionnais), le maloya est devenu, depuis les années 60, très populaire. Il constitue, avec le séga, l'essentiel du patrimoine musical réunionnais.

RE: 16339