Vedette

marron, onne (adj.)

Définition

Hist. Fugueur, insoumis, en parlant d'un esclave.
Esclave marron; noir marron.
[État des données: en cours]

Variante(s) graphique(s)

maron, onne
Citation(s) Référence(s)
Nous avons joint à ces Noirs le nommé Phaèton, esclave [...] pour être incorporé dans la maréchaussée des 24 Malgaches destinés à poursuivre les Noirs marrons de notre isle.
1741, Recueil trimestriel de documents, VIII, p. 31.
[études scientifiques]
Tous buvaient la bonne parole, comme s'ils avaient devant eux un sauveur du peuple marron.
1977, J.-F. Sam-Long, Le bassin du diable, p. 100.
[littérature]

Historique

De l'espagnol cimarron : "proprement "élevé, montagnard" d'où, par extension, animal domestique échappé et redevenu sauvage et indien fugitif [...]. Le sens d'esclave nègre fugitif semble être une création des colons, née aux Antilles, due à une comparaison des Noirs échappés avec les animaux domestiques devenus sauvages après s'être enfuis dans les montagnes»." (TLFi). Le mot est passé, avec son sens, de la Caraïbe à la Réunion par le "vocabulaire des Isles" (Voir R. Chaudenson, 1974 : 616).
RE: 16386