-
moudre 01.
Vedette
moudre le séga (loc. verb.)
Définition
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Notre éternel paradoxe, à nous Réunionnais, est de vouloir à la fois garder le corset contraignant de la législation française tout en lui brisant les baleines pour moudre le séga tout à notre aise quand l'envie nous prend. |
1991, Le Quotidien de la Réunion, 23 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
|
Synonyme(s)
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion
Historique
Par composition d'un mot de la variété, séga et du verbe moudre utilisé dans un sens métaphorique en raison d'une comparaison entre les mouvements circulaires des hanches des danseurs de séga et du mouvement de rotation accompli quand on utilise un moulin.