-
noir, e 06
Vedette
mon noir (interj.)
Définition
Fam. Mon ami, mon vieux!
[État des données: en cours]
Variante(s) morphologique(s)
mounoir
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Bien ça, mon noir! approuva Bettine en aîné et en artiste. |
1934, La kermesse noire, p. 191.
[littérature]
|
| Alfred, mounoir, peux-tu me rendre un grand service [...] ? |
1980, A. Gauvin, Quartier trois lettres, p. 82.
[littérature]
|
Commentaires
Employé surtout à l'oral, le terme, auquel est attachée une valeur amicale ou affectueuse, n'implique pas que l'interlocuteur présente un phénotype noir.
Origine
Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion
Historique
Par composition (voir R. Chaudenson, 1974 : 940), avec un changement de sens et de connotation.
RE: 16470