-
nouveau, elle 01.
Vedette
nouveau (adj.)
Définition
Hist. Qui est nouveau venu dans l'île (pour les esclaves et les engagés).
Noir nouveau : antonyme de noir créole.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Le Noir nouveau malade a la dissenterie et je crains fort qu'il ne tourne à mal. |
1828, J.-B. Reynoyal de Lescouble, Journal d'un colon de l'île Bourbon, vol. 2, p. 691.
[autres textes écrits]
|
| Avec force exagération, ils initiaient les "malabars nouveaux" aux us de l'endroit [...]. |
1945, C. Cazal, La fillle du commandeur, 22 mars.
[littérature]
|
Origine
Innovation sémantique français de référence
Francophonie
| Renvoi(s) aux autres zones francophones |
Voir dans la variété de Madagascar, le sens de l'adjectif vaovao, d'origine malgache : "nouveau venu, nouvellement arrivé (en parlant d'une personne)" (C. Bavoux, 2000).
|
|---|
RE: 16472