Innovation lexématique, syntagmatique, phraséologique français de la Réunion

Dérivé de planteur par composition, sous l'influence du créole où, le genre étant inconnu, le marqueur du féminin est souvent femme lorsque l'indication du sexe est pertinente. Voir à ce propos l'utilisation de l'élément femelle dans la formation des noms d'animaux féminins.