-
plate 01.
Vedette
plate (à -) (loc. adj.)
Définition
Crevé; dégonflé.
[État des données: en cours]
| Citation(s) | Référence(s) |
|---|---|
| Comme il n'était pas rare que deux roues soient "à plate" à peu d'intervalle, il fallait réparer sur place. |
1977, G. Douyère, Marie Biguesse Amacaty, p. 121.
[littérature]
|
Renvoi(s) à d'autres langues
Aplat en créole de la Réunion. Voir aussi mèt aplat : "vider".
Origine
Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) créole
Historique
Emprunt au créole du mot apla, ou survivance d'une forme française dialectale ou archaïque.
Bilan métalinguistique
Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété. Voir R. Chaudenson, 1974, A. Armand, 1987, D. Baggioni, 1990 et D. Honoré, 2002 pour le créole de la Réunion.
RE: 16508