Vedette

pois (n. m.)

Définition

Pois; haricot. POIS (Réunion)
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
La distribution commença rapidement: une ration de riz, des pois blancs et deux francs cinquante pour la semaine.
1978, F. Lacpatia, Boadour - Du Gange à la Rivière des Roches, p. 86.
[littérature]
[...] pois carré, margose de l'Inde, pipangaille lisse [...]. Si certains de ces légumes ne subsistent aujourd'hui que dans quelques cours, combien de souvenirs n'évoquent-ils pas dès lors que leur nom est associé à un plat, à une dégustation.
1992, Le Quotidien de la Réunion, 13 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
Une centaine d'agriculteurs cultivent à la main sur une moyenne de un ou deux hectares des lentilles, des pois ronds.
1978, Témoignages, 10 septembre.
[presse, journaux, périodiques]
Le visiteur pourra regarder l'impressionnant pois sabre (15 centimètres au moins la gousse) [...] qui ont été transplantés dans le jardin potager mis en place par l'organisme.
1993, Le Quotidien de la Réunion, 30 mai.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Maintien d'un sens français ancien et parlers régionaux de France

Historique

Du français dialectal pois qui, dès le 16ème s., sert à désigner toutes les espèces de fèves et de haricots. C'est en ce sens qu'il est utilisé en français de la Réunion, à l'exception d'espèces particulières (haricots rouges) ou de variétés d'introduction récente (haricots verts). Le terme haricot n'est introduit en français qu'au début du 17ème s. (V. R. Chaudenson, 1974 : 841).

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Le pois du Cap, synonyme pois bambara, est un haricot de Madagascar (Voir C. Bavoux, 2000).
RE: 16510