Vedette

safran (n. m.)

Définition

1. Plante cultivée pour les vertus aromatiques de son tubercule – 2. son tubercule.
[État des données: en cours]
Citation(s) Référence(s)
[...] le safran et la "rouroute" sont des activités traditionnelles de la Plaine des Grègues.
1982, Témoignages, 29 juin.
[presse, journaux, périodiques]
Le safran, on le plante du côté de Saint-Joseph.
1981, corpus oral M. Carayol.
[source orale]

Commentaires

On appelle safran le cucurma longa.

Origine

Maintien d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) indo-portugais

Historique

Voir R. Chaudenson, 1974 : 574.

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996 pour la variété.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Relevé à Madagascar par C. Bavoux, 2000.
RE: 16559