Vedette

songe (n.)
Genre instable.

Définition

1. Plante à large feuille, dont certaines variétés sont cultivées pour leur tubercule comestible, leurs feuilles consommées en brèdes et leurs tiges SONGE (Réunion) – 2. le tubercule lui-même. SONGE (Réunion)
Songe de Chine ; songe Maurice ; songe noir ; songe papangue.
[État des données: en cours]

Variante(s) graphique(s)

sonje
Citation(s) Référence(s)
Pour bon nombre de Réunionnais, la songe reste encore cet aliment que l'on donnait aux esclaves. Et c'est pour cette raison que l'on rejette la plante.
1991, Le Quotidien de la Réunion, 1er juillet.
[presse, journaux, périodiques]

Origine

Emprunt d'un lexème, d'un syntagme, d'une expression (avec son sens) malgache

Historique

Du malgache saonjo, même sens.

Bilan métalinguistique

Voir M. Carayol, 1985 et M. Beniamino, 1996.

Francophonie

Commentaire(s) intrazone
Relevé sous la forme sonje à Madagascar par C. Bavoux, 2000 avec deux synonymes, patate-sonje et taro (rare).
RE: 16572